[...] l'Osservatorio svolge il monitoraggio delle azioni programmatiche e del funzionamento dei servizi sanitari volti a far fronte ai bisogni di salute delle persone ristrette, in ragione degli standards assistenziali previsti e al fine di consentire [...]